1 00:01:51,845 --> 00:01:54,180 Ah, shit! 2 00:01:55,115 --> 00:01:57,383 Ano... Ugh! 3 00:01:57,984 --> 00:02:00,620 Ah, fuck. 4 00:02:28,481 --> 00:02:31,384 Paola! Paumanhin, pinaghalo ko ang aking mga pangalan. 5 00:02:33,153 --> 00:02:36,589 Kaya, musika? Na nagbabayad ng mga bayarin? 6 00:02:36,990 --> 00:02:40,160 -Well, server din ako. -Diyos ko, sorry. 7 00:02:40,193 --> 00:02:42,629 Pakiramdam ko, galit na galit ako sa araw-araw kong trabaho. 8 00:02:43,096 --> 00:02:44,531 Actually, ako... 9 00:02:44,564 --> 00:02:46,499 Pero, dapat talaga pagsulat ng aking obra maestra, 10 00:02:46,533 --> 00:02:49,135 pero imbes na dumidilim ako mga numero araw-araw, alam mo ba? 11 00:02:49,169 --> 00:02:51,337 Minsan, gusto ko na lang magpakamatay. 12 00:02:59,312 --> 00:03:02,348 So, kina-cancel niya ako a second time, kaya sinundan ko siya. 13 00:03:03,016 --> 00:03:04,417 At nahulaan mo, 14 00:03:04,450 --> 00:03:06,819 may kasama siyang ibang lalaki. 15 00:03:06,853 --> 00:03:08,521 Isang tunay na clown. 16 00:03:10,757 --> 00:03:13,059 Ano ang iniisip mo tungkol sa ang sitwasyon sa hangganan? 17 00:03:13,092 --> 00:03:16,596 Gustung-gusto ang pagkain, ngunit ang mga tao... 18 00:04:09,582 --> 00:04:12,318 "Ang classy ng profile mo sa paraang karamihan sa mga lalaki 19 00:04:12,352 --> 00:04:14,420 hindi pahalagahan o kilalanin 20 00:04:14,454 --> 00:04:17,490 sa harap ng mga nababagsak na pamantayan ngayon. 21 00:04:18,291 --> 00:04:20,893 Ang iyong panlasa, istilo... 22 00:04:20,927 --> 00:04:25,632 "at katalinuhan halos hadlangan ang iyong kagandahan. Malapit na." 23 00:04:26,132 --> 00:04:28,635 Mm, total psycho. 24 00:04:29,335 --> 00:04:32,005 -Sa tingin ko ang sweet niya. -Hmm, gusto mo. 25 00:04:33,806 --> 00:04:36,309 Mahal, alam kong ikaw iyon ay isang English major, 26 00:04:36,342 --> 00:04:38,211 ngunit ang taong ito ay masyadong marunong magsalita. 27 00:04:38,578 --> 00:04:41,147 Parang, serial killer, articulate. 28 00:04:41,180 --> 00:04:42,691 May something sa kanya, parang... 29 00:04:42,715 --> 00:04:45,218 siya ay mula sa 1940s o isang bagay. 30 00:04:45,251 --> 00:04:46,753 "darling" ang tawag niya sa akin. 31 00:04:47,620 --> 00:04:50,890 Nakatingin din kayo ni Papa maraming pelikula sa Turner Classics. 32 00:04:51,291 --> 00:04:53,760 Well, may dahilan kung bakit sila classic. 33 00:04:56,162 --> 00:04:58,498 -Hayaan akong makita ang hayop na ito. -Hoy! 34 00:04:59,299 --> 00:05:03,469 "Henry, 30 years old, 93 percent match." 35 00:05:04,337 --> 00:05:07,106 Oh, kanina ka pa, parang, nakikipag-usap sa lalaking ito. 36 00:05:07,140 --> 00:05:08,641 Okay, private yun. 37 00:05:08,675 --> 00:05:11,210 "Paola, alam ko na ito ay tila pasulong, 38 00:05:11,244 --> 00:05:13,613 pero kung sasamahan mo ako isang lutong bahay na pagkain... 39 00:05:13,646 --> 00:05:15,148 Okay! 40 00:05:16,015 --> 00:05:18,851 Ipangako mo sa akin huwag pumunta sa lugar ng lalaking ito. 41 00:05:18,885 --> 00:05:22,121 -Hindi sa unang petsa. -Hindi ito ang iniisip mo. 42 00:05:22,155 --> 00:05:24,724 Okay, mayroon siyang autoimmune disorder, 43 00:05:24,757 --> 00:05:27,460 at hindi siya makakapunta sa mga bar o restaurant. 44 00:05:28,261 --> 00:05:30,763 -Alam mo, COVID. -Nahanap mo na ang isang lalaki 45 00:05:30,797 --> 00:05:33,800 -sino pa rin ang nagmamalasakit sa COVID? -Alam ko, parang baliw. 46 00:05:34,901 --> 00:05:38,638 Pero siguro ang dahilan ko kung saan ako naroroon ay dahil 47 00:05:39,072 --> 00:05:41,374 Wala akong ginagawang kabaliwan. 48 00:05:41,407 --> 00:05:45,144 I mean, baliw ang pag-ibig diba? 49 00:05:45,845 --> 00:05:48,448 So, kailan ako pupunta para makilala ang lalaking ito? 50 00:05:48,481 --> 00:05:52,885 Ryan? hindi ko alam, Papa, dahan-dahan lang. 51 00:05:52,919 --> 00:05:54,987 Kaya walang pagkakataon na magka-apo 52 00:05:55,021 --> 00:05:56,589 bago ko sipain ang balde? 53 00:05:56,956 --> 00:05:58,891 Naglalagay lang sila ng stent, okay? 54 00:05:58,925 --> 00:06:01,494 Mababa ang posibilidad na may mangyari. 55 00:06:01,527 --> 00:06:02,829 -Mm... -Sino yun? 56 00:06:02,862 --> 00:06:05,498 Si Maria, isa mo pang anak na babae. 57 00:06:05,531 --> 00:06:08,501 Oh, tama. Tomboy. Malaking tulong. 58 00:06:08,534 --> 00:06:10,970 Para sa iyong kaalaman, ang aking mga itlog ay nagyelo 59 00:06:11,003 --> 00:06:13,473 kung sakaling magbago ang isip ni Jamie. Okay? 60 00:06:13,506 --> 00:06:15,375 Technically, nasa kalagitnaan na kami. 61 00:06:15,742 --> 00:06:17,810 Ang kailangan mo lang ngayon, ay isang lalaki. 62 00:06:18,678 --> 00:06:20,546 -Paano ka, Paola? -Hmm? 63 00:06:20,580 --> 00:06:23,182 Ang iyong mga itlog ay frozen o piniritong o kung ano pa? 64 00:06:23,216 --> 00:06:25,818 Hindi, hindi ko akalain na aabot sa ganyan. 65 00:06:25,852 --> 00:06:27,587 Kami ni Ryan... -Mahal... 66 00:06:27,620 --> 00:06:29,956 maaari mong ihulog ang Ryan bit, hmm? 67 00:06:30,323 --> 00:06:33,860 Maaaring bulag ako, ngunit alam ko kapag hinihila ng babae ko ang binti ko. 68 00:06:34,227 --> 00:06:36,696 I mean yung hindi nila pinutol. 69 00:06:37,797 --> 00:06:40,433 I'm sorry, Papa. Ito hindi nag-work out kay Ryan, 70 00:06:40,466 --> 00:06:44,103 pero, sa totoo lang, meron itong bagong lalaking kausap ko. 71 00:06:44,137 --> 00:06:47,673 Hmm, oo, yung ikaw ay tatawag, mag-video on, 72 00:06:47,707 --> 00:06:50,643 bago mo siya makilala, para makasigurado na hindi siya yung lalaki 73 00:06:50,676 --> 00:06:52,678 mula sa "The Silence of the Lambs". 74 00:06:53,246 --> 00:06:54,947 Hmm... video call. 75 00:06:55,915 --> 00:06:58,818 Ito ang dahilan kung bakit ang mga tao ay hindi maaaring makipag-usap 76 00:06:58,851 --> 00:07:00,887 -sa totoong buhay na. -Papa, napagtanto mo 77 00:07:00,920 --> 00:07:03,256 na nasa isang video chat kami ngayon. 78 00:07:03,289 --> 00:07:05,358 Kaya ano ang iyong punto? 79 00:07:05,391 --> 00:07:07,527 Sa tingin mo mas gusto ko ito, kaysa sa personal? 80 00:07:07,894 --> 00:07:10,797 Magkikita kami ng personal, Papa. 81 00:07:11,230 --> 00:07:12,965 Biyernes ng umaga bago ang operasyon. 82 00:07:12,999 --> 00:07:15,568 Literal akong lumipad sa kabila ng buong bansa upang makita ka. 83 00:07:15,935 --> 00:07:18,704 -At makita ako. -Buweno, ngayon, 84 00:07:18,738 --> 00:07:20,373 baka nasa New Jersey ka rin, 85 00:07:20,406 --> 00:07:23,142 wala itong pinagkaiba sa teleponong ito. 86 00:07:28,214 --> 00:07:32,218 ♪ De la Sierra Morena ♪ 87 00:07:32,685 --> 00:07:35,054 ♪ Cielito Lindo ♪ 88 00:07:35,087 --> 00:07:39,258 ♪ Vienen bajando ♪ 89 00:07:39,859 --> 00:07:43,596 ♪ Un par de ojitos negros ♪ 90 00:07:43,963 --> 00:07:50,503 ♪ Cielito lindo De contrabando ♪ 91 00:07:51,404 --> 00:07:55,975 ♪ Ay, ay, ay, ay ♪ 92 00:07:56,342 --> 00:08:00,346 ♪ Canta y no llores ♪ 93 00:08:00,746 --> 00:08:04,817 ♪ Porque cant an do se a leg ran ♪ 94 00:08:05,218 --> 00:08:07,820 ♪♪ Cielito lindo ♪ 95 00:08:08,254 --> 00:08:12,925 ♪♪ Los corazones... ♪ 96 00:08:15,728 --> 00:08:18,631 Mahal ko kayo, mga baby. 97 00:08:19,599 --> 00:08:22,068 Mahal ko ang aking mga prinsesa. 98 00:08:22,568 --> 00:08:25,972 -Mahal ka namin, Papa. -Mahal kita. 99 00:08:26,005 --> 00:08:28,808 -Kita tayo sa Biyernes, okay? -Hmm. 100 00:08:46,292 --> 00:08:48,027 Okay, nasaan siya? Oh! 101 00:08:49,829 --> 00:08:52,031 -Ayan siya. -Hey, Henry. 102 00:08:53,332 --> 00:08:54,700 Wow, ikaw talaga. 103 00:08:54,734 --> 00:08:56,969 Oh, God, pinapa-blush mo ako. 104 00:08:57,570 --> 00:09:00,773 Paumanhin. Teka, kamukha ko ba? 105 00:09:00,806 --> 00:09:04,076 Si. Muy guapo. Ibig sabihin sobrang gwapo. 106 00:09:04,110 --> 00:09:07,547 Salamat. Kumuha ako ng pitong taon ng Espanyol... 107 00:09:07,580 --> 00:09:10,483 Ay, hindi. 108 00:09:10,516 --> 00:09:12,051 Henry? 109 00:09:13,185 --> 00:09:14,654 Oh, shoot. 110 00:09:20,026 --> 00:09:22,695 -Paola? -Shit. 111 00:09:26,098 --> 00:09:27,767 Okay. 112 00:09:37,977 --> 00:09:39,745 Umm... 113 00:09:54,827 --> 00:09:58,297 -Paola? -Uh, hi. Oo, sandali lang. 114 00:10:25,625 --> 00:10:27,026 Okay. 115 00:11:47,139 --> 00:11:51,110 Ay, pasensya na. Ako... dapat may maling bahay. 116 00:11:51,143 --> 00:11:54,547 Hindi, kalokohan. Ikaw dapat si Paola. 117 00:11:54,580 --> 00:11:57,316 Oh, at hindi ka ba kaibig-ibig? 118 00:11:58,951 --> 00:12:03,456 Ay, sorry... ako si Lucille. Nanay ako ni Henry. 119 00:12:04,190 --> 00:12:06,325 -Hello. -Oh, hi. 120 00:12:06,792 --> 00:12:09,428 -Hi. -Oh... 121 00:12:10,229 --> 00:12:11,530 Um... 122 00:12:12,832 --> 00:12:14,867 Nakauwi na ba si Henry? 123 00:12:14,900 --> 00:12:17,636 Oh, hindi, nasa kanya lang siya pabalik mula sa mga doktor. 124 00:12:18,003 --> 00:12:20,940 Oh, ito ay regular na bagay. wala dapat alalahanin. 125 00:12:21,674 --> 00:12:23,909 Oh, please, pasok ka. Pumasok ka. 126 00:12:23,943 --> 00:12:28,047 Huwag maging estranghero. Pumasok ka na. 127 00:12:42,094 --> 00:12:44,063 Pwede ba kitang buhusan ng baso? 128 00:12:44,430 --> 00:12:46,999 -Ako ay may isa sa aking sarili. -Hindi, salamat. ayos lang ako. 129 00:12:47,032 --> 00:12:50,236 Oh, tara na. Ito ay magpapatahimik sa iyo. 130 00:12:51,103 --> 00:12:53,672 Okay. Baka konti lang. 131 00:12:53,706 --> 00:12:55,441 Mas katulad yan. 132 00:13:11,357 --> 00:13:12,858 Oh, God, sorry. 133 00:13:13,526 --> 00:13:16,862 Um, hey, hindi si Henry banggitin na bumisita ka. 134 00:13:17,229 --> 00:13:20,933 Oh, mahal, ganoon malamang dahil dito ako nakatira. 135 00:13:21,567 --> 00:13:23,068 Oh. 136 00:13:26,572 --> 00:13:31,377 Dito na tayo. Ngayon, mag-toast tayo. 137 00:13:33,612 --> 00:13:35,314 Sa batang pag-ibig. 138 00:13:37,483 --> 00:13:38,984 Cheers. 139 00:13:55,601 --> 00:14:01,307 Kaya, um, marami ka bang ginagawa ng ito, um, website dating? 140 00:14:01,674 --> 00:14:04,343 Um, alam mo, dito at doon. 141 00:14:05,177 --> 00:14:08,147 Kaya, maaari mong ilagay ang lahat ng iyon sa kama ngayon, 142 00:14:08,180 --> 00:14:10,916 kasi my Henry, he is quite a catch. 143 00:14:11,717 --> 00:14:13,919 Napakahusay na materyal ng asawa. 144 00:14:17,122 --> 00:14:18,958 Mm. 145 00:14:21,026 --> 00:14:23,896 Teka, ikaw... hindi ka naniniwala sa akin? 146 00:14:23,929 --> 00:14:26,065 Ginagawa ko, ganap. 147 00:14:28,167 --> 00:14:31,604 Gwapo lang siya bilang siya sa kanyang mga larawan. 148 00:14:32,771 --> 00:14:34,840 At kung ako mismo ang magsasabi nito, 149 00:14:35,207 --> 00:14:39,378 ang mga babae, sila talaga mahalin mo siya dahil sa kanyang malaking... 150 00:14:41,013 --> 00:14:44,083 puso. Oh, Diyos, ayos ka lang ba, mahal? 151 00:14:44,450 --> 00:14:48,487 -I'm so sorry. -Hindi. Hayaan mo akong kumuha sa iyo ng isang bagay. 152 00:14:51,357 --> 00:14:54,093 Um, ano ako... Oh, tulad ng sinabi ko, 153 00:14:54,126 --> 00:14:58,497 ang Henry ko, siya uh... siya mahusay na materyal ng asawa. 154 00:14:58,530 --> 00:15:03,102 Sinasabi ng lahat. At naranasan niya ang lahat ng kanyang mga pagsubok, 155 00:15:03,135 --> 00:15:05,638 kaya kasing linis siya ng sipol. 156 00:15:14,713 --> 00:15:16,181 Oh... 157 00:15:20,019 --> 00:15:23,289 -Tama, alagaan natin yan. -Oh. 158 00:15:23,322 --> 00:15:27,092 Ngayon, ang trick dito ay mag-dab, hindi magpunas. 159 00:15:27,126 --> 00:15:29,028 -Iyan ay ganap na maayos. -Nakikita mo? 160 00:15:32,431 --> 00:15:34,133 Ganap. 161 00:15:34,800 --> 00:15:39,405 Iyan ay isang salita na ikaw ay bata mahilig gumamit ang mga tao ngayon. 162 00:15:39,872 --> 00:15:43,108 -"Ganap." -Talaga? Oo, hindi ko napansin. 163 00:16:16,475 --> 00:16:21,447 Ayos ka lang ba mahal? Parang nakakita ka ng multo. 164 00:16:23,082 --> 00:16:24,984 I'm sorry, ikaw ba... 165 00:16:25,551 --> 00:16:28,754 Nakukuha mo ba ang mga text Ipapadala ko ang anak mo? 166 00:16:29,121 --> 00:16:32,691 -Bakit, oo. -Nasa iyo ang telepono ng iyong anak? 167 00:16:32,725 --> 00:16:34,426 Hindi, hindi, ito ang aking telepono. 168 00:16:35,627 --> 00:16:37,129 Kita mo, ako... 169 00:16:37,162 --> 00:16:40,733 Alam kong dapat ko na itong iwan sa silent mode, pero, um... 170 00:16:42,034 --> 00:16:44,737 Natatakot lang ako na baka may makaligtaan ako... 171 00:16:46,638 --> 00:16:48,307 mahalaga. 172 00:16:48,674 --> 00:16:50,342 hindi ko nararamdaman... 173 00:17:14,099 --> 00:17:15,634 ano... 174 00:17:19,738 --> 00:17:21,640 Ano ito? saan... 175 00:17:24,443 --> 00:17:25,878 Nasaan ako? 176 00:17:25,911 --> 00:17:29,748 Aw... First date jitters, hmm? 177 00:17:29,782 --> 00:17:32,084 Ay, hindi, hindi. 178 00:17:32,117 --> 00:17:35,220 ayos lang. Ikaw ay nasa mabuting kumpanya. 179 00:17:35,254 --> 00:17:38,657 Si Henry, medyo nahihiya din siya. 180 00:17:38,690 --> 00:17:41,093 Pabayaan mo na ako. Pakiusap. 181 00:17:41,126 --> 00:17:43,662 Kaya naman kailangan niya ng tulong sa kanyang profile. 182 00:17:43,695 --> 00:17:49,134 Kailangan ko lang makipag-ugnayan sa ilan magandang binibini sa ngalan niya. 183 00:17:49,168 --> 00:17:52,571 Please, bitawan mo na ako. Hayaan pumunta ako. Hindi, bitawan mo ako! 184 00:17:52,604 --> 00:17:54,406 Hindi, huwag mo itong labanan. 185 00:17:54,440 --> 00:17:57,309 -Mas malala kung ipaglalaban mo ito. -Hindi... 186 00:17:57,342 --> 00:17:59,645 Sumama ka na lang sa ride. 187 00:18:02,014 --> 00:18:05,150 Ngayon, buong pagsisiwalat. 188 00:18:05,184 --> 00:18:10,055 Ang kanyang mga larawan sa website, well, medyo matanda na sila. 189 00:18:10,422 --> 00:18:15,727 Ngunit tulad ng sinabi ko, mahusay materyal ng asawa. 190 00:18:16,929 --> 00:18:18,664 Ito ay kahanga-hanga. 191 00:20:24,957 --> 00:20:26,658 ano gusto mo 192 00:21:10,836 --> 00:21:12,771 Okay... 193 00:21:18,977 --> 00:21:20,879 Urgh! 194 00:21:39,865 --> 00:21:41,700 Halika na. 195 00:22:48,333 --> 00:22:50,469 Shit. 196 00:22:59,711 --> 00:23:01,413 Urgh! 197 00:23:05,050 --> 00:23:06,918 ano ba naman 198 00:26:44,603 --> 00:26:46,204 Okay. 199 00:27:11,062 --> 00:27:12,864 Okay... 200 00:27:18,303 --> 00:27:21,306 Fuck. Fuck... 201 00:27:35,320 --> 00:27:37,022 Fuck. 202 00:27:51,503 --> 00:27:53,805 Hindi, manatiling gising. Hindi, manatiling gising. 203 00:28:17,696 --> 00:28:19,330 Fuck. 204 00:28:47,659 --> 00:28:49,127 ano ba naman 205 00:29:40,678 --> 00:29:42,180 Oops! 206 00:30:49,747 --> 00:30:52,150 Diyos ko, Henry! 207 00:30:52,550 --> 00:30:54,853 Henry, anong nangyari? 208 00:30:55,220 --> 00:31:00,225 Anong ginawa niya ikaw? Henry! Magsalita ka sa akin! 209 00:31:00,258 --> 00:31:01,659 Diyos ko. 210 00:31:04,062 --> 00:31:09,434 Henry! Magigising ka na agad! 211 00:31:11,135 --> 00:31:14,105 Oh, Diyos! Oh, salamat sa Diyos! 212 00:31:14,873 --> 00:31:19,410 ayos lang. Ayan, doon na tayo. 213 00:31:20,411 --> 00:31:24,349 Maglinis na tayo. Sige. Oh! 214 00:31:25,850 --> 00:31:30,388 Ayos lang, okay. Ayan, doon... 215 00:31:31,589 --> 00:31:33,124 Oh! 216 00:31:33,524 --> 00:31:36,327 Tell me, anong nangyari? 217 00:31:38,930 --> 00:31:41,499 Ay, mahal. 218 00:31:43,501 --> 00:31:47,805 Ay, alam ko. alam ko. Oh! 219 00:31:47,839 --> 00:31:51,676 Oo. Oh, alam ko, alam ko. 220 00:31:51,709 --> 00:31:53,444 Ikaw kawawa, kaawa-awa. 221 00:31:54,846 --> 00:31:58,216 Oh, siguradong masakit ito, ha? 222 00:31:58,249 --> 00:32:00,752 Okay lang, kay Mommy gagawing mabuti ang lahat. 223 00:32:00,785 --> 00:32:03,821 Naku, mag-iingat ako. Oh... 224 00:32:04,188 --> 00:32:07,392 Dito na tayo. Ito ay gagawa ka ng mas mahusay. 225 00:32:07,425 --> 00:32:09,060 Ay hindi, hindi! 226 00:32:10,161 --> 00:32:11,763 Sige na, Henry. 227 00:32:12,297 --> 00:32:16,267 Mayroong isang bagay na napaka importanteng kailangan kong malaman. 228 00:32:17,502 --> 00:32:21,306 Nakapag-perform ka ba sa kanya? 229 00:32:23,775 --> 00:32:25,643 Huh? 230 00:32:31,749 --> 00:32:34,319 Well, iyon lang... ang galing! 231 00:32:34,686 --> 00:32:37,689 Tapos anong gagawin ko nandito ka ba para? Huh? 232 00:32:38,056 --> 00:32:40,491 Para sa Diyos... Kailan ka ba aakyat 233 00:32:40,525 --> 00:32:43,227 at bigyan ako ng apo? 234 00:32:43,895 --> 00:32:45,530 I mean... 235 00:32:46,531 --> 00:32:47,932 Lugi ako. 236 00:32:48,266 --> 00:32:51,436 Mayroon akong sa iyo sa pinakamataas na dosis ng boner-pills. 237 00:32:51,469 --> 00:32:54,439 Ibig kong sabihin, kailangan mong makipagkita sa akin sa kalagitnaan dito! 238 00:32:54,839 --> 00:32:57,342 Gusto mo rin ba ng mga babae? Huh? 239 00:32:57,775 --> 00:33:01,245 Ow! Hindi, huwag kang umiyak. 240 00:33:01,980 --> 00:33:06,517 Oh God, I hate it kapag umiiyak ka. Katunog mo ang tatay mo. 241 00:33:10,321 --> 00:33:13,791 Oh mahusay, oo. kumatok ilang kahulugan sa iyong sarili. 242 00:33:13,825 --> 00:33:15,393 Makakatulong talaga yan. 243 00:33:17,028 --> 00:33:20,631 Okay lang, okay lang, sige. 244 00:33:23,101 --> 00:33:24,802 Ayan, doon, doon. 245 00:33:25,236 --> 00:33:29,040 Halika na! Ito ang iyong paboritong munting himig. 246 00:33:29,741 --> 00:33:31,609 Ayan na tayo. 247 00:34:00,872 --> 00:34:03,441 Mas mabuti iyon, ha? 248 00:34:04,042 --> 00:34:05,676 Mas mabuti iyon. 249 00:34:06,778 --> 00:34:08,679 Mas maganda ang pakiramdam mo ngayon? 250 00:34:09,313 --> 00:34:13,584 Oo. Napakasweet mong bata. 251 00:34:14,719 --> 00:34:18,856 At isang gwapong lalaki. Huh? hey? 252 00:34:20,058 --> 00:34:22,693 And I'm so sorry naging harsh ako sayo. 253 00:34:23,061 --> 00:34:25,430 Alam kong hindi mo kasalanan. 254 00:34:26,097 --> 00:34:30,468 Tumatanda na ako, at nakakalimot na ako. 255 00:34:31,669 --> 00:34:33,704 At kailangan kong ipaalala sa iyo. 256 00:34:35,506 --> 00:34:37,408 Ngayon, sabihin mo sa akin... 257 00:34:38,009 --> 00:34:42,246 anong gagawin mo kapag nakakita ka ng magandang babae? 258 00:34:43,381 --> 00:34:44,715 Huh? 259 00:34:48,419 --> 00:34:49,854 Tandaan? 260 00:34:51,489 --> 00:34:55,560 Nagpractice ka na ba? Oo, tulad ng ipinakita ko sa iyo? 261 00:34:57,095 --> 00:34:59,197 Walang practice? 262 00:35:00,064 --> 00:35:01,466 ayos lang. 263 00:35:01,833 --> 00:35:03,601 Ipikit mo ang iyong mga mata ngayon. 264 00:35:04,035 --> 00:35:05,803 Ayan na tayo. 265 00:35:12,977 --> 00:35:14,679 Ngayon, huwag kang sumilip. 266 00:35:19,150 --> 00:35:20,885 Uh-huh? 267 00:35:23,454 --> 00:35:26,791 Oo... Isipin mo si Paola. 268 00:35:27,825 --> 00:35:30,561 Isipin mo si Paola. 269 00:35:31,229 --> 00:35:33,598 Ang buong labi niya. 270 00:35:36,634 --> 00:35:38,569 Matigas na dibdib. 271 00:35:39,237 --> 00:35:40,838 Toned tiyan. 272 00:35:41,672 --> 00:35:43,875 At mga balakang ng panganganak. 273 00:35:44,242 --> 00:35:47,378 Mm-hmm? Ang ganda ni Paola. 274 00:35:47,745 --> 00:35:49,714 Medyo pink na si Paola. 275 00:35:50,181 --> 00:35:51,916 Ang ganda ni Paola. 276 00:35:51,949 --> 00:35:54,552 Oh, ayan na. Oh! 277 00:35:54,585 --> 00:35:55,953 Ayan na. 278 00:35:56,654 --> 00:35:58,689 Medyo pink Paola! 279 00:35:59,924 --> 00:36:01,893 Oo, at... 280 00:36:05,997 --> 00:36:08,799 Manigong Bagong Taon! 281 00:36:13,938 --> 00:36:17,441 Oo, ang galing. 282 00:36:20,878 --> 00:36:22,980 Ayan na. 283 00:36:23,347 --> 00:36:26,851 Kita mo? Iyon lang ang kailangan mong gawin. 284 00:36:31,088 --> 00:36:32,857 Ngayon kunin mo ito. 285 00:36:33,291 --> 00:36:34,959 Eto na. 286 00:36:35,960 --> 00:36:37,528 Para kay Henry ang lahat. 287 00:36:38,596 --> 00:36:42,300 tama yan. Dahil malaki ka na. 288 00:36:44,235 --> 00:36:46,304 Ngayon kumilos tulad nito. 289 00:36:47,238 --> 00:36:50,775 Tandaan, siya ay maliit, 290 00:36:51,876 --> 00:36:55,513 at mahina, nakulong at nadroga, 291 00:36:56,013 --> 00:36:58,783 at siya ay natatakot na wala sa kanyang isip. 292 00:36:58,816 --> 00:37:03,888 Lumabas ka diyan, at tapusin mo ang iyong negosyo. 293 00:37:07,858 --> 00:37:10,761 Wala itong saysay. Okay? Papasok siya para sa operasyon 294 00:37:10,795 --> 00:37:13,965 sa kalahating oras at siya ay hindi sumasagot sa kanyang telepono. 295 00:37:14,465 --> 00:37:17,868 Ngunit ang iyong kapatid na babae ay pumunta sa makilala ang taong ito kagabi? 296 00:37:17,902 --> 00:37:20,238 Oo, sa isang petsa, sa kanyang bahay. 297 00:37:20,605 --> 00:37:22,340 Ginang, pinahahalagahan ko ang iyong pag-aalala, 298 00:37:22,373 --> 00:37:24,375 pero kung nag file ako ng missing person's report 299 00:37:24,408 --> 00:37:27,278 sa tuwing ang isang may sapat na gulang ay hindi uwi ng umaga... 300 00:37:27,311 --> 00:37:30,281 Well, hindi mo maintindihan. Hindi ito papalampasin ni Paola. 301 00:37:30,681 --> 00:37:33,517 Hindi para sa mundo. May nangyari. 302 00:37:33,951 --> 00:37:36,420 Kung gusto mong pumunta sa istasyon upang mag-file ng mga papeles, 303 00:37:36,454 --> 00:37:38,756 Hindi kita mapipigilan. Ngunit ang aking payo ay 304 00:37:38,789 --> 00:37:41,659 upang bigyan siya ng benepisyo ng pagdududa. 305 00:37:41,692 --> 00:37:43,194 Anong pagdududa? 306 00:37:43,227 --> 00:37:45,429 Mukhang na-stress siya. 307 00:37:45,930 --> 00:37:49,700 Baka tinatakasan niya ang ideya ng pagkawala ng kanyang ama. 308 00:37:49,734 --> 00:37:51,569 Ano ka, pulis o shrink? 309 00:37:51,602 --> 00:37:53,471 Sinusubukan ko lang na maging matulungin, ma'am. 310 00:37:53,504 --> 00:37:56,374 Gaya ng sinabi ko, malaya ka bumaba ka sa station... 311 00:38:25,569 --> 00:38:28,105 -Hello? -Ito ang iyong masuwerteng araw. 312 00:38:28,906 --> 00:38:30,775 May problema si Paola. 313 00:38:47,458 --> 00:38:50,695 Napakataas ng pag-asa ko kay "Paula". 314 00:38:51,062 --> 00:38:53,164 Siya ay mabangis na kaakit-akit. 315 00:38:53,631 --> 00:38:57,401 Espanyol, o marahil Mexican. 316 00:38:58,469 --> 00:39:01,238 Latina, ganyan sakop silang lahat, tama ba? 317 00:39:02,006 --> 00:39:06,811 Alam mo, uri ng isang magsasaka stock. Matibay na pagpapahalaga sa pamilya, 318 00:39:06,844 --> 00:39:09,347 at bihira lang yan isang tao sa iyong henerasyon, 319 00:39:09,380 --> 00:39:11,282 hindi mo ba iniisip? 320 00:39:11,315 --> 00:39:15,119 I mean, walang sense ng commitment na. 321 00:39:15,152 --> 00:39:19,623 Ang mga babaeng ito, kasama nila sa labas dalawa o tatlong lalaki sa isang pagkakataon. 322 00:39:19,990 --> 00:39:21,092 Nakakadiri. 323 00:39:21,125 --> 00:39:23,994 Buweno, nagbabago ang panahon, sa palagay ko. 324 00:39:24,962 --> 00:39:26,430 Paano ang petsa? 325 00:39:26,797 --> 00:39:30,801 Well, tila nagsimula ito off well enough, sa tingin ko. 326 00:39:30,835 --> 00:39:34,038 May alak, may chit-chat. 327 00:39:34,739 --> 00:39:40,010 Ngunit ngayon itong "Paula" has... oh, ano ang term? 328 00:39:40,378 --> 00:39:43,547 Ghosted. Siya ay nagmulto sa aking Henry. 329 00:39:43,948 --> 00:39:47,051 Ikinalulungkot kong marinig iyon. ako alam mula sa karanasan, 330 00:39:47,084 --> 00:39:49,220 Ang pakikipag-date sa internet ay maaaring maging brutal. 331 00:39:49,253 --> 00:39:53,557 Sa palagay ko hindi ko mailalagay ang lahat sisihin ang mga mahihirap na dalagang ito. 332 00:39:53,591 --> 00:39:56,093 Ibig kong sabihin, ang aking Henry, siya ay... 333 00:40:00,264 --> 00:40:01,732 Maaari siyang maging awkward. 334 00:40:02,800 --> 00:40:06,404 Minsan iniisip ko siya wala siyang unang clue 335 00:40:06,437 --> 00:40:08,572 pagdating sa mga babae. 336 00:40:10,875 --> 00:40:13,444 Pero may tao out there para sa ating lahat. 337 00:40:13,477 --> 00:40:15,346 Kailangan lang natin silang mahanap. tama? 338 00:40:15,379 --> 00:40:16,847 Tama. 339 00:40:31,195 --> 00:40:32,763 Oh, mahusay. 340 00:43:36,513 --> 00:43:39,683 Hindi. Hindi! Hindi, hindi! 341 00:44:35,506 --> 00:44:37,207 ano ngayon? 342 00:44:39,576 --> 00:44:41,178 Okay na lahat? 343 00:44:42,613 --> 00:44:44,748 Um, ito ang TV. 344 00:44:44,782 --> 00:44:48,752 Mayroon itong isa sa mga iyon kakila-kilabot na mga pelikula sa pagpapahirap. 345 00:44:49,119 --> 00:44:53,057 -Naku, hindi ko mapapanood ang mga iyon. -Oh, Diyos, hindi. Hindi ko rin kaya. 346 00:44:53,090 --> 00:44:55,826 Papalitan ko na lang ng channel. 347 00:44:55,859 --> 00:44:58,429 Ayan tuloy. Paumanhin. 348 00:45:08,038 --> 00:45:10,674 Lucille, iniisip ko 349 00:45:10,708 --> 00:45:13,477 baka makasali si Henry kami para sa aming susunod na sesyon. 350 00:45:13,510 --> 00:45:16,013 Bakit? Naghahanap ka ba ng ka-date? 351 00:45:16,413 --> 00:45:21,051 Hindi, naiintindihan ko lang marami kang alalahanin 352 00:45:21,085 --> 00:45:23,320 tungkol sa kung ano ang mangyayari mangyari kay Henry pagkatapos... 353 00:45:23,353 --> 00:45:27,991 Halika na. Nagkaroon ako ng mas masahol na pagkakataong ibinigay sa akin. 354 00:45:29,093 --> 00:45:31,462 -Kailangan ko lang mag-isip ng positibo. -Eksakto. 355 00:45:31,895 --> 00:45:34,965 Subukang huwag mag-alala Henry. Isa itong larong numero. 356 00:45:34,998 --> 00:45:37,034 Kailangan lang niyang panatilihin ito. 357 00:45:37,067 --> 00:45:38,936 Kung hindi magiging maayos kay Paula, 358 00:45:38,969 --> 00:45:41,538 walang pagkukulang ng mga babae diyan. 359 00:45:42,039 --> 00:45:44,274 Well, magsalita tungkol sa diyablo. 360 00:45:46,844 --> 00:45:48,779 Talagang tama ka, mahal. 361 00:45:49,680 --> 00:45:53,417 Kung sa bagay, Henry may ibang babae sa hook. 362 00:45:53,450 --> 00:45:56,820 Oh, ang isang ito ay isang tunay na kagandahan. 363 00:45:57,287 --> 00:46:00,591 -Magaling. Natutuwa akong marinig iyon. -Mm! Mm. 364 00:46:00,624 --> 00:46:03,961 Okay, kung gayon. Parehong oras sa susunod na linggo? 365 00:46:04,428 --> 00:46:10,000 Ay, oo. Salamat, Doktor. Paalam, ngayon. Isa kang manika. 366 00:46:10,033 --> 00:46:12,536 -Mag-iingat ka, Lucille. -Oo. 367 00:46:12,903 --> 00:46:16,340 Dalawampu't siyam. Sa matamis na lugar na iyon. 368 00:46:17,608 --> 00:46:19,977 Desperado, ngunit fertile pa rin. 369 00:46:50,774 --> 00:46:54,311 Hello? Henry, ito ang iyong ina. 370 00:46:54,645 --> 00:46:56,513 Ano ba ang nangyayari sa taas? 371 00:47:05,789 --> 00:47:08,959 Dahan-dahan. Nasaan si Paula? 372 00:47:08,992 --> 00:47:12,162 Nagawa mo bang tapusin negosyo mo sa kanya? 373 00:47:15,699 --> 00:47:17,234 muli? 374 00:47:17,968 --> 00:47:19,937 Sige makinig ka sa akin. 375 00:47:20,404 --> 00:47:22,539 Henry, Henry, huminahon ka. 376 00:47:22,940 --> 00:47:25,676 Plan B. Kalimutan ang pakikiapid. 377 00:47:25,709 --> 00:47:29,947 Hahanapin mo siya, at tapusin mo siya. Patay. 378 00:47:31,114 --> 00:47:33,050 Huwag na munang isipin iyon ngayon. 379 00:47:33,083 --> 00:47:35,686 Mayroon akong susunod sa linya. 380 00:47:36,253 --> 00:47:40,123 Isa siyang flight attendant, at isang maganda sa na. 381 00:47:40,924 --> 00:47:43,026 Malapit na siyang lumipad palabas ng bayan, 382 00:47:43,060 --> 00:47:44,928 na maaaring gumana sa ating kalamangan. 383 00:47:44,962 --> 00:47:47,130 Baka madala ko siya dito, 384 00:47:47,164 --> 00:47:50,167 ngayon, bago siya kumawag-kawag. 385 00:47:50,934 --> 00:47:53,670 Oh, ito ay isang malaking pagkakataon, Henry. 386 00:48:31,942 --> 00:48:33,944 Oh, hi. 387 00:48:49,559 --> 00:48:55,165 Ngayon, i-slide ang iyong hintuturo 388 00:48:55,766 --> 00:48:58,135 sa iyong... 389 00:48:58,769 --> 00:49:00,370 hoo... 390 00:49:16,386 --> 00:49:18,055 Okay. 391 00:49:36,840 --> 00:49:38,342 Henry! 392 00:51:55,745 --> 00:51:57,848 Oh, ikaw ay baliw na asong babae. 393 00:52:38,221 --> 00:52:43,760 Oh! Shh, shh... 394 00:52:47,597 --> 00:52:48,965 Shh... 395 00:53:19,196 --> 00:53:21,298 Papa? 396 00:53:29,239 --> 00:53:30,674 Oh... 397 00:53:31,975 --> 00:53:34,744 Nasa mata niya ang papa niya. 398 00:53:51,228 --> 00:53:53,363 Oh, Dios. 399 00:54:26,229 --> 00:54:28,365 Fuck. 400 00:54:49,319 --> 00:54:50,987 Shh... 401 00:54:53,023 --> 00:54:54,991 Banal na tae. 402 00:54:55,492 --> 00:54:58,395 kilala kita. ikaw ay... -Ako si Eli. 403 00:54:58,428 --> 00:55:01,731 Hindi, hindi, ikaw siya, Henry, mula sa napiling profile. 404 00:56:14,371 --> 00:56:17,741 Uy, kung may isang bagay tungkol kay Henry, 405 00:56:17,774 --> 00:56:19,776 lagi mong maririnig ang pagdating niya. 406 00:56:27,050 --> 00:56:28,284 Fuck! 407 00:56:28,318 --> 00:56:30,720 Sinabi ko sa iyo na pinapatay niya ang router. 408 00:56:31,087 --> 00:56:33,456 Oo, hanggang sa oras na para sa iyong mga petsa ng video. 409 00:56:37,727 --> 00:56:39,763 Hoy, tara, samahan mo ako. 410 00:56:39,796 --> 00:56:42,065 Anong ginagawa mo dito? 411 00:56:43,500 --> 00:56:45,468 Pumunta ako dito para makipagkita sa isang babae. 412 00:56:47,036 --> 00:56:51,441 She was so cute, though. Kaya tama para sa akin. 413 00:56:51,474 --> 00:56:54,844 Isang tunay na throwback. Pareho panlasa sa mga corny na lumang pelikula. 414 00:56:55,378 --> 00:56:57,480 Halos hindi ako makapaniwala sinusulatan niya ako pabalik. 415 00:56:58,014 --> 00:57:00,517 Lumalabas na hindi siya sumusulat sa akin pabalik. Ito ay... 416 00:57:00,550 --> 00:57:01,951 Nanay ni Henry. 417 00:57:02,952 --> 00:57:04,220 Lucille. 418 00:57:04,788 --> 00:57:07,157 Nahihirapan siyang i-seal minsan ang deal. 419 00:57:07,190 --> 00:57:09,492 Yung mga babae, naghihinala sila. 420 00:57:10,360 --> 00:57:14,497 Tulad ng nais kong maging ako, sa halip na mag-isip gamit ang aking titi. 421 00:57:15,398 --> 00:57:16,900 Binuhusan niya ako ng isang baso ng alak, 422 00:57:16,933 --> 00:57:19,469 sabi ng kanyang anak na babae ay naipit sa trapiko. 423 00:57:20,603 --> 00:57:22,172 Pag gising ko... 424 00:57:27,710 --> 00:57:29,579 Anong nangyari dun? 425 00:57:30,046 --> 00:57:32,582 Um, bitag ng daga. 426 00:57:35,185 --> 00:57:37,187 Madali akong nakaalis. 427 00:57:37,220 --> 00:57:39,622 Gusto mo ba pangpawala ng sakit? Mayroon akong lahat ng uri. 428 00:57:39,656 --> 00:57:41,090 Hindi, mas mabuting huwag na lang. 429 00:57:41,124 --> 00:57:43,226 Aalis na ako kahit ano nilagyan niya ako ng droga. 430 00:57:43,793 --> 00:57:45,028 Tama. 431 00:57:50,934 --> 00:57:55,905 -Gaano ka na katagal dito? -Hindi ko alam. Anong petsa? 432 00:57:56,272 --> 00:57:58,174 ika-23 ng Setyembre. 433 00:57:58,608 --> 00:58:01,611 -Oh, Diyos. Papa! -Ano? 434 00:58:02,879 --> 00:58:06,783 Ito ay, um, ang petsa ng operasyon ng aking ama. 435 00:58:08,251 --> 00:58:09,853 dapat nandoon ako. 436 00:58:09,886 --> 00:58:12,689 At sinabi ko sa kanya ang lahat ay magiging maayos. 437 00:58:16,559 --> 00:58:18,161 Yan ang sinabi ko kay mama. 438 00:58:20,230 --> 00:58:22,732 Nagkaroon siya ng stage 4 colon cancer. 439 00:58:23,633 --> 00:58:27,036 Nasa gitna siya ng ang kanyang unang round ng chemo. 440 00:58:28,171 --> 00:58:29,839 Noong ako, eh... 441 00:58:31,341 --> 00:58:34,077 fir... nung una akong pumunta dito, I mean. 442 00:58:35,945 --> 00:58:37,647 Shit. 443 00:58:39,415 --> 00:58:42,619 ako... yan... 444 00:58:44,153 --> 00:58:46,723 I'm... I'm sorry. 445 00:58:49,659 --> 00:58:51,327 Takot na takot siya. 446 00:58:53,296 --> 00:58:55,865 Hindi naman kasing takot ko. 447 00:59:00,069 --> 00:59:02,105 Iniisip ko kung siya, um... 448 00:59:07,110 --> 00:59:09,879 Sigurado akong mapapatawad ka ng papa mo. 449 00:59:09,913 --> 00:59:13,049 -Kung gagawin niya ito. -At kung gagawin mo ito. 450 00:59:16,653 --> 00:59:18,321 ikaw naman? 451 00:59:18,688 --> 00:59:21,658 Itutuloy mo lang nagpapanggap na si Henry? 452 00:59:22,759 --> 00:59:24,127 Wala akong choice. 453 00:59:24,160 --> 00:59:25,728 Syempre ginagawa mo. 454 00:59:25,762 --> 00:59:27,864 Literal na may baril siya sa ulo ko. 455 00:59:27,897 --> 00:59:30,033 Tingnan mo ang ginawa niya sa akin. 456 00:59:32,302 --> 00:59:33,903 May ideya ka ba 457 00:59:33,937 --> 00:59:37,707 ang dami mong babae nakatulong sa pag-akit sa kanilang kamatayan? 458 00:59:38,808 --> 00:59:43,179 Hindi. Hindi ko alam kung ilan talaga ang nagpapakita. 459 00:59:44,514 --> 00:59:46,816 Ikaw ang una Nakita ko na sa laman. 460 00:59:47,183 --> 00:59:52,989 Mm, well, hindi ako ang una sino ang nasa bahay na ito, ngunit... 461 00:59:54,857 --> 00:59:57,293 Baka ako na ang huli. 462 01:00:32,762 --> 01:00:35,832 -Ito ay isang masamang ideya. -Well, wala na ako sa maliit na usapan. 463 01:00:35,865 --> 01:00:37,500 Think positive, dalawa tayo. 464 01:00:37,867 --> 01:00:39,969 Oo, pero dalawa sila. 465 01:00:41,070 --> 01:00:42,739 Umupo ka lang. 466 01:00:42,772 --> 01:00:44,374 Parang may pupuntahan ako? 467 01:00:44,407 --> 01:00:46,042 I mean, babalik ako agad. 468 01:00:46,075 --> 01:00:48,144 Okay, hanggang kailan kita dapat ibigay? 469 01:00:48,811 --> 01:00:50,179 Dalawampung segundo. 470 01:00:56,052 --> 01:00:58,855 20, 19, 18... 471 01:00:59,355 --> 01:01:02,091 15, 14, 13... 472 01:01:02,558 --> 01:01:06,896 10, 9, 8, 7... 473 01:01:07,296 --> 01:01:09,132 5, 4... 474 01:01:09,699 --> 01:01:12,235 3, 2... 475 01:01:12,635 --> 01:01:14,137 Isa. 476 01:02:03,052 --> 01:02:04,787 Sa wakas! 477 01:02:30,379 --> 01:02:35,218 Ang mga binti ko, pinapatay nila ako. Kailangan ko ang aking mga pills. 478 01:02:39,522 --> 01:02:44,160 Mga pills ko! Ngayon, shithead! Halika na! 479 01:05:38,801 --> 01:05:40,670 Inahan. 480 01:05:42,004 --> 01:05:44,273 - Hesus! Ryan! -Ano? 481 01:05:44,740 --> 01:05:46,442 ano ba naman 482 01:05:47,643 --> 01:05:49,545 -Bumaba ka. -Shit. 483 01:05:51,247 --> 01:05:55,051 -Ano ka ba, Maria? -Teka lang, teka lang. 484 01:05:57,320 --> 01:05:59,121 Shh... 485 01:06:05,661 --> 01:06:07,363 Anong ginagawa natin? 486 01:06:08,497 --> 01:06:11,434 -May problema si Paula. -Sinabi mo yan. Problema sa? 487 01:06:11,467 --> 01:06:14,503 Magkikita sana siya isang lalaki at hindi na umuwi. 488 01:06:14,537 --> 01:06:16,672 -Anong fucking guy? -Hindi ko alam, okay? 489 01:06:16,706 --> 01:06:19,208 Wala akong oras para ang selosa mong kalokohan. 490 01:06:19,241 --> 01:06:21,377 -Ang lugar na ito ay malo. -Kung gayon, ano ang ginagawa natin 491 01:06:21,410 --> 01:06:23,612 nagtatago sa ilalim ng bintana? 492 01:06:25,114 --> 01:06:28,184 Alamin natin kung ano ang kalokohan ang nangyayari doon, ha? 493 01:06:30,453 --> 01:06:32,388 Fucking Ryan! 494 01:06:40,196 --> 01:06:44,734 Pulis?! Huwag kang tanga, 495 01:06:45,201 --> 01:06:49,338 Ako ay isang matandang babae! 496 01:06:53,943 --> 01:06:55,811 Henry, anong nangyayari? 497 01:06:58,114 --> 01:06:59,682 Pills? Anong pills? 498 01:07:00,049 --> 01:07:02,485 Binigyan ko siya kagabi ng damn pills niya. 499 01:07:12,695 --> 01:07:15,097 Naghihintay ang iyong kalesa. 500 01:07:16,132 --> 01:07:18,834 Ayaw kong maging isang party pooper, pero... 501 01:07:18,868 --> 01:07:21,103 Kailangan ko bang isipin ang lahat? 502 01:07:35,351 --> 01:07:38,554 Uy, anuman ang mangyari sa labas, 503 01:07:38,587 --> 01:07:41,824 ito ang pinakamagandang first date Matagal ko na. 504 01:07:44,860 --> 01:07:46,529 Pero seryoso... 505 01:07:46,962 --> 01:07:51,167 Sana marami pa akong nagawa. 506 01:07:52,168 --> 01:07:54,837 Kung sana lang... 507 01:07:57,840 --> 01:07:59,542 kaya ko... 508 01:08:00,142 --> 01:08:05,181 ayos lang. Hoy, aalis na tayo. 509 01:08:27,703 --> 01:08:29,205 Oo, pwede ba kitang tulungan? 510 01:08:29,939 --> 01:08:34,777 Hi, um, nandito ako para makita si Henry. 511 01:08:35,578 --> 01:08:37,847 -At ikaw? -Ako si Natalie. 512 01:08:37,880 --> 01:08:42,818 -Hindi, ikaw ay hindi. -Ako. Nakilala ko si Henry sa isang dat... 513 01:08:44,386 --> 01:08:47,323 -Anak mo ba si Henry? -Syempre anak ko siya. 514 01:08:54,697 --> 01:08:56,198 Pwede ba akong pumasok? 515 01:08:57,700 --> 01:09:02,538 Well, I guess ginawa ko lang buksan ang isang bote ng alak. 516 01:09:21,924 --> 01:09:24,460 Wow, sobrang komportable. 517 01:09:25,928 --> 01:09:27,897 Henry ay hindi isang sandali. 518 01:09:29,532 --> 01:09:32,535 -Gusto mo ba ng baso? -Ayos lang, hindi ako umiinom. 519 01:09:33,235 --> 01:09:36,672 Oh... Paano ang tubig? 520 01:09:36,705 --> 01:09:39,408 Ayos lang talaga, may kinakabahan akong pantog, 521 01:09:39,441 --> 01:09:41,410 kaya masaya akong maghintay. 522 01:09:41,443 --> 01:09:44,180 Si Henry ba ay... -Oh, nasa labas na siya. 523 01:09:44,213 --> 01:09:46,482 Siya ay nagpapatakbo ng isang errand. 524 01:10:31,126 --> 01:10:32,995 Kaya, um... 525 01:10:33,495 --> 01:10:37,733 Bahay mo ba ito, o Bahay ni Henry? ito ba ay... 526 01:10:37,766 --> 01:10:41,303 Bakit? Gusto mong gumawa siguradong nakalagay ang pangalan niya sa kasulatan 527 01:10:41,337 --> 01:10:43,906 bago mo bumaon ang iyong mga kuko sa kanya. 528 01:10:48,377 --> 01:10:52,648 Hindi, hindi, hindi ko naisip na malayo. 529 01:10:54,216 --> 01:10:56,852 Kung ako ay maaaring maging matapang. 530 01:10:58,287 --> 01:10:59,922 Ilang taon ka na? 531 01:11:01,957 --> 01:11:03,959 Oo naman, 29 na ako. 532 01:11:04,727 --> 01:11:07,429 Tama! At 35 na ako. 533 01:11:07,796 --> 01:11:09,064 pasensya na ha? 534 01:11:11,233 --> 01:11:13,435 Sabi ko, "Magkano ang timbang mo?" 535 01:11:15,004 --> 01:11:17,172 -Um... -Dahil aminin natin, 536 01:11:17,206 --> 01:11:19,608 mas mabigat ka kaysa sa mga larawan mo. 537 01:11:19,642 --> 01:11:21,610 Ikaw ba yan sa mga litratong iyon? 538 01:11:21,644 --> 01:11:23,912 Sinusuri mo ba ang lahat ng Ang mga petsa ni Henry nang maaga? 539 01:11:23,946 --> 01:11:27,349 Kung hindi para sa mga charlatan at ginto mga naghuhukay, hindi ko na kailangan. 540 01:11:27,716 --> 01:11:30,352 Sa tingin ko dapat tayong maghintay upang makita kung ano ang iniisip ni Henry, 541 01:11:30,386 --> 01:11:33,789 bago tayo gumawa ng anumang konklusyon. 542 01:11:46,068 --> 01:11:47,903 Allergic ako sa alikabok. 543 01:11:50,005 --> 01:11:51,607 At dumi. 544 01:11:59,682 --> 01:12:02,751 - Dito. -Hindi, ayos lang. 545 01:12:02,785 --> 01:12:04,453 Kunin mo. 546 01:12:05,587 --> 01:12:07,723 Gugulohin mo yang mukha mo. 547 01:12:24,540 --> 01:12:27,376 Napakataas ng pamantayan ni Henry, alam mo ba? 548 01:12:27,409 --> 01:12:30,179 Oo, naiisip ko. Siya parang ang catch talaga. 549 01:12:30,546 --> 01:12:34,416 Ngunit mayroon kaming isang mahusay koneksyon na. masasabi ko lang. 550 01:12:51,467 --> 01:12:55,671 My Henry, um... mas gusto niya ang isang uri. 551 01:12:56,038 --> 01:13:01,009 -Anong uri iyon? -Naku, hindi ko alam. Maliit. 552 01:13:02,077 --> 01:13:04,380 Mahusay na proporsyonal na mga tampok. 553 01:13:04,980 --> 01:13:08,550 Pakialam kung paano siya nakikita sa magalang na lipunan. 554 01:13:08,584 --> 01:13:11,286 Nakikita ko na isang mahusay marami ang nagagawa ng personalidad. 555 01:13:11,653 --> 01:13:15,524 -Ha! Ngayon ba? -Oo naman. 556 01:13:15,557 --> 01:13:19,061 At Ano ang eksaktong gumagawa magkaroon ng magandang personalidad? 557 01:13:20,529 --> 01:13:22,131 Baka honesty? 558 01:13:23,699 --> 01:13:27,803 Hmm... hindi kasinghalaga ng tiwala. 559 01:13:29,104 --> 01:13:32,741 Well, "nagtitiwala" ako sa anak ko 560 01:13:33,976 --> 01:13:38,113 ay hindi magagawa magtipon kahit kalahating paninigas 561 01:13:38,547 --> 01:13:40,549 sa iyong presensya... 562 01:13:41,216 --> 01:13:42,718 Natalie. 563 01:13:47,656 --> 01:13:50,759 -Well, iyon ay dapat na... -Henry? 564 01:13:57,433 --> 01:14:00,035 -Oo, matutulungan kita? -Oo, umaasa ako. 565 01:14:00,068 --> 01:14:02,805 -Ako si Maria, ito si Ryan. -Sorry, may bisita ako. 566 01:14:02,838 --> 01:14:05,541 -Maaari ba nating gawin ito sa ibang pagkakataon? -Ito ay magtatagal ng isang minuto. 567 01:14:05,574 --> 01:14:07,443 Paumanhin, hindi ako interesado. 568 01:14:07,843 --> 01:14:10,412 Hindi kami nagbebenta ng kahit ano. 569 01:14:10,446 --> 01:14:12,214 Oo, may hinahanap talaga kami. 570 01:14:13,449 --> 01:14:15,751 Mga 300 pounds ba siya? 571 01:14:15,784 --> 01:14:18,520 Basura, nakasuot ng segunda-manong damit. 572 01:14:18,554 --> 01:14:21,924 Limang lima, Latina. Medyo kamukha ko. 573 01:14:21,957 --> 01:14:23,926 Ang kanyang pangalan ay Paola. 574 01:14:24,860 --> 01:14:27,429 I'm sorry, wala si Paula dito. Kung ipagpaumanhin mo. 575 01:14:27,830 --> 01:14:30,299 Oh, paano si Henry? Nakauwi na ba siya? 576 01:14:30,866 --> 01:14:32,835 Tingnan mo, hindi ko alam kung ano larong nilalaro mo, 577 01:14:32,868 --> 01:14:35,437 pero kung pwede... excuse me! 578 01:14:35,471 --> 01:14:37,406 saan ka pupunta 579 01:14:37,773 --> 01:14:40,142 Pumunta dito si Paola para sa isang makipag-date kay Henry kagabi. 580 01:14:40,175 --> 01:14:42,678 Hindi ko alam, my ang anak na lalaki ay nakikipag-date sa maraming babae. 581 01:14:42,711 --> 01:14:44,913 Well, kumbaga, natamaan nila ito dahil 582 01:14:44,947 --> 01:14:47,783 Kunin mo ito, hindi ko makuha Paola na umalis sa lugar na ito. 583 01:14:47,816 --> 01:14:49,785 Well, ang pagmamatigas ay dapat tumakbo sa pamilya. 584 01:14:49,818 --> 01:14:51,420 Ngayon sa huling pagkakataon, lumabas ka. 585 01:14:51,453 --> 01:14:53,689 -Nasaan ang aking kapatid na babae? - Ay, shit! 586 01:14:54,223 --> 01:14:57,125 -Hoy! Aba! Aba! -Hindi! Hindi! Hindi! 587 01:14:57,526 --> 01:14:58,870 - Ilayo mo siya sa akin! -Sinusubukan ko! 588 01:14:58,894 --> 01:15:01,230 -Mainggit kang puki! -Shit. 589 01:15:02,865 --> 01:15:04,333 Ryan! 590 01:15:04,833 --> 01:15:06,702 -Hindi, hindi! -Magandang gabi! 591 01:15:12,774 --> 01:15:16,512 -Ayos ka lang ba? -Oo, salamat. sino ka ba 592 01:15:16,545 --> 01:15:19,515 Ako si Natalie, nandito ako para makipagdate kay Henry. 593 01:15:19,548 --> 01:15:21,383 Well, kailangan mong pumila. 594 01:15:21,750 --> 01:15:23,619 Mahusay, pinatay ba natin ang isang baliw na matandang babae? 595 01:15:23,652 --> 01:15:25,521 Hindi! Walang pumatay ng sinuman. 596 01:15:25,554 --> 01:15:27,523 -What the fu... Ano ito? -Akin ito. 597 01:15:27,556 --> 01:15:29,267 Isang baton ng pulisya ng China, mataas na lakas ng tawas... 598 01:15:29,291 --> 01:15:30,425 Wala akong pakialam. 599 01:15:30,459 --> 01:15:31,860 Dapat ba tayong tumawag ng pulis? 600 01:15:31,894 --> 01:15:34,196 Tawagan mo kung sinong gusto mo. Hahanapin ko ang kapatid ko 601 01:15:34,229 --> 01:15:36,698 -at umalis ka na dito. -Kung buhay pa siya. 602 01:15:36,732 --> 01:15:39,001 -Diyos! Manahimik ka Ryan? -Tumahimik ka! 603 01:15:39,034 --> 01:15:42,204 -Hindi ako nag-sign up para sa tae na ito. -Ikaw ay isang manok tae baby! 604 01:15:42,237 --> 01:15:45,741 -Tinawagan mo ako! -Hey, guys! Guys! Itigil mo na! 605 01:15:45,774 --> 01:15:48,510 Maliwanag, magkampi tayo, di ba? 606 01:15:48,877 --> 01:15:50,779 Ano bang pinagsasabi mo? 607 01:15:51,446 --> 01:15:53,882 umuwi ka na. Hindi mo gusto ang alinman sa mga ito. 608 01:15:53,916 --> 01:15:57,319 nagbibiro ka ba? hindi ko ginawa sampal lang ng nunal para sa wala. 609 01:15:57,686 --> 01:16:00,022 At kakain na ako lumabas sa kuwentong ito sa loob ng maraming taon. 610 01:16:00,055 --> 01:16:02,958 Ngayon, hanapin natin ang iyong fucking sister, okay? 611 01:16:05,827 --> 01:16:07,296 Paola? 612 01:16:10,866 --> 01:16:12,234 Paola? 613 01:16:14,970 --> 01:16:17,973 Paola! Shit. 614 01:16:18,840 --> 01:16:20,742 -Okay. -May hagdanan doon, 615 01:16:20,776 --> 01:16:24,079 -ngunit nasira ang lahat. -Mahusay, hindi katakut-takot sa lahat. 616 01:16:27,349 --> 01:16:30,252 Guys! Nakabalik na dito! 617 01:16:35,657 --> 01:16:37,092 Naka-lock. 618 01:16:39,261 --> 01:16:40,696 Ay, shit! 619 01:16:46,501 --> 01:16:48,103 Shit, oo! 620 01:16:49,371 --> 01:16:51,173 Hoy, lumipat ka. 621 01:17:26,174 --> 01:17:27,409 Okay... 622 01:17:50,565 --> 01:17:54,069 Hesus, Ryan! Diyos... Hindi iyon nakakatulong. 623 01:17:57,272 --> 01:17:59,408 Mag-ingat, mga daga. 624 01:18:01,076 --> 01:18:04,613 Kung mabubuhay tayo sa ganito may utang sa akin ang kapatid mo. 625 01:18:04,646 --> 01:18:05,881 Oo, tama. 626 01:18:06,248 --> 01:18:08,650 Sigurado akong tatakbo lang siya sa iyong mga bisig, 627 01:18:08,684 --> 01:18:11,019 at bigyan ka ng malaking malaking... 628 01:18:11,053 --> 01:18:12,921 Aba! Shit! 629 01:18:13,522 --> 01:18:16,491 -Whoa, whoa, hey! Aba! -fuck... 630 01:18:17,259 --> 01:18:18,627 -Paola! -Ryan? 631 01:18:18,660 --> 01:18:20,729 Anong ginagawa mo dito? 632 01:18:20,762 --> 01:18:22,330 Ikinagagalak din kitang makita. 633 01:18:22,364 --> 01:18:25,801 Okay, tahan na! Siya ay nandito para tumulong, lahat tayo. 634 01:18:25,834 --> 01:18:27,703 Whoa, whoa... 635 01:18:28,103 --> 01:18:30,539 -tawag sa akin ni Maria. okay ka lang ba? -Maria? 636 01:18:30,572 --> 01:18:32,841 Paola, anong nangyayari dito? 637 01:18:32,874 --> 01:18:36,678 Diyos ko! Diyos ko... Oh, Maria, pasensya na, 638 01:18:36,712 --> 01:18:38,714 I'm so sorry. Hoy, gising na. 639 01:18:38,747 --> 01:18:42,050 Uy, wala tayong oras para dito. 640 01:18:43,285 --> 01:18:45,754 Kailangan mong buhatin siya, okay? 641 01:18:47,723 --> 01:18:50,025 -Okay? - Sino ka ba? 642 01:18:50,058 --> 01:18:52,728 -Iyan ay Henry. -Hindi, ako si Eli. 643 01:18:52,761 --> 01:18:54,763 Kailangan na nating lumipat, okay? Darating siya. 644 01:18:54,796 --> 01:18:57,132 -WHO? -Henry, tanga ka. 645 01:18:57,165 --> 01:18:59,234 Ang totoong Henry! 646 01:18:59,601 --> 01:19:00,869 -Hindi. -Tayo na, tayo na. 647 01:19:00,902 --> 01:19:03,939 Tulungan mo ako, tulungan mo ako. Okay. 648 01:19:09,644 --> 01:19:11,780 -Oh! -Halika. 649 01:19:11,813 --> 01:19:13,482 Oh, fuck. 650 01:19:17,285 --> 01:19:18,820 Hindi, hindi, hindi. 651 01:19:19,721 --> 01:19:21,890 May alam akong ibang paraan. Pwede tayong maglibot. 652 01:19:21,923 --> 01:19:23,992 Nakuha ko ito, nakuha ko ito. 653 01:19:24,025 --> 01:19:26,261 Kunin mo siya, kunin mo siya, kunin mo siya, halika. 654 01:19:26,294 --> 01:19:29,464 -Ryan? Ryan, huwag! -Oo, huwag. 655 01:19:30,766 --> 01:19:33,301 -Sabi ko nakuha ko ito. -Huwag kang tanga. 656 01:19:33,335 --> 01:19:34,803 Hindi... 657 01:19:38,640 --> 01:19:40,876 Kailangan nating magpatuloy, umalis na tayo. 658 01:19:40,909 --> 01:19:44,246 -Okay, halika. Okay. -Sa ganitong paraan. 659 01:19:47,349 --> 01:19:49,217 Tara, alis na tayo. 660 01:20:12,140 --> 01:20:15,143 Okay, Henry, gagawin mo lagotin kita o ano? 661 01:20:28,390 --> 01:20:30,091 Ay, shit! 662 01:20:58,820 --> 01:21:00,422 Mas mabilis! Halika na! 663 01:21:04,826 --> 01:21:06,528 Okay... 664 01:21:08,496 --> 01:21:12,167 -Paano ka nakalusot? -Ang mga susi. Nasa kanila ni Maria. 665 01:21:17,038 --> 01:21:18,406 -Nakuha ko na sila, okay. -Nakuha ko. 666 01:21:19,507 --> 01:21:23,445 -Halika, halika. -Magmadali. Paano tayo... 667 01:21:23,812 --> 01:21:25,247 Nakuha mo ito, nakuha mo ito. 668 01:21:25,280 --> 01:21:27,282 -Halika. Okay. -Halika. 669 01:21:28,483 --> 01:21:30,418 Halika, kaya mo yan. 670 01:21:30,852 --> 01:21:33,154 -Oo, okay. -Maganda. 671 01:21:33,822 --> 01:21:36,691 Okay. Okay... 672 01:21:38,460 --> 01:21:40,228 Okay. 673 01:21:46,768 --> 01:21:48,470 Okay. 674 01:21:50,805 --> 01:21:52,307 Halika na! 675 01:21:54,576 --> 01:21:56,144 Takbo! 676 01:21:58,847 --> 01:22:01,283 Hindi! Henry, hindi! Hindi! Hindi! 677 01:22:01,883 --> 01:22:04,252 Hindi! Henry! Tumigil ka! Tumigil ka! 678 01:22:05,186 --> 01:22:06,988 Takbo! 679 01:22:52,300 --> 01:22:54,336 Henry! Hindi! 680 01:22:54,736 --> 01:22:56,671 Hindi! Hindi! 681 01:23:37,012 --> 01:23:38,813 Maria? 682 01:23:39,647 --> 01:23:41,549 Maria, nandyan ka ba? 683 01:23:43,585 --> 01:23:45,687 Maria? 684 01:23:45,720 --> 01:23:47,122 hindi kita marinig. 685 01:23:55,163 --> 01:23:58,266 Baby? ano yun? 686 01:23:59,367 --> 01:24:02,504 Pa-pa. 687 01:24:04,506 --> 01:24:06,074 Papa! 688 01:24:08,543 --> 01:24:10,045 Si Paola pala. 689 01:24:10,078 --> 01:24:14,149 Paola! Mahal, ang layo ng tunog mo. 690 01:24:14,182 --> 01:24:15,817 Lumapit ka. 691 01:24:28,329 --> 01:24:30,598 Paano ang procedure? 692 01:24:31,666 --> 01:24:36,504 -Ayos ka lang ba? -Well, nandito pa ako. 693 01:24:40,041 --> 01:24:41,810 I'm sorry, Papa. 694 01:24:43,178 --> 01:24:45,280 dapat nandoon ako. 695 01:24:46,114 --> 01:24:47,649 Dapat tayong dalawa. 696 01:24:47,682 --> 01:24:51,719 Hindi, sinabi ko sa iyo. Hindi ka dapat mag-alala sa akin. 697 01:24:52,087 --> 01:24:55,490 Gusto kitang lumabas doon, makipagkilala sa mga bagong tao. 698 01:25:00,728 --> 01:25:04,766 -Actually, may nakilala ako. -Oh, oo? 699 01:25:05,600 --> 01:25:07,535 Mabait siya... 700 01:25:08,503 --> 01:25:12,974 At gwapo, at may mabuting puso. 701 01:25:13,708 --> 01:25:18,146 Marami kayong kasama karaniwan. Siya ay kahit na isang amputee. 702 01:25:25,720 --> 01:25:30,191 Baby, hindi ka katunog sarili mo. Nasaan si Maria? 703 01:25:30,558 --> 01:25:34,062 -Maria's fine, Papa, she's... -Halika dito, babae. 704 01:25:34,095 --> 01:25:35,597 Siya ay... 705 01:25:35,964 --> 01:25:39,934 ♪ Mula sa Sierra Morena ♪ 706 01:25:40,802 --> 01:25:43,538 ♪ Mahal ♪ 707 01:25:43,905 --> 01:25:47,509 ♪ Pababa na sila ♪ 708 01:25:48,576 --> 01:25:52,747 ♪ Isang pares ng maliliit na itim na mata ♪ 709 01:25:53,281 --> 01:25:55,450 ♪ Mahal ♪ 710 01:25:55,817 --> 01:25:58,753 ♪ Kontrabando ♪ 711 01:26:01,322 --> 01:26:05,793 ♪ Ay, ay, ay, ay, ay ♪ 712 01:26:07,028 --> 01:26:11,032 ♪ Kumanta at huwag umiyak ♪ 713 01:26:11,533 --> 01:26:16,471 ♪ Dahil sa pagkanta ay nagiging madali ♪ 714 01:26:17,005 --> 01:26:19,073 ♪ Mahal ♪ 715 01:26:19,107 --> 01:26:22,577 ♪ Ang mga puso... ♪ 716 01:26:24,879 --> 01:26:28,950 ♪ Ibong na iniwan ♪ 717 01:26:29,317 --> 01:26:31,286 ♪ Mahal ♪ 718 01:26:31,319 --> 01:26:34,789 ♪ Ang kanilang unang pugad ♪ 719 01:26:36,424 --> 01:26:41,462 ♪ Kung nakita mong abala ito ♪ 720 01:26:41,496 --> 01:26:47,368 ♪ Cute sweetie Well deserved ♪ 721 01:27:03,718 --> 01:27:06,454 Sorry, Henry. Hindi kami magkatugma. 722 01:27:07,455 --> 01:27:10,325 Tara na, tayo na, tayo na, tayo na. 723 01:27:55,436 --> 01:27:57,272 -Oh, fuck. -Ano? 724 01:27:57,305 --> 01:28:01,376 -Nanay ni Henry. -Patio door, sa ganitong paraan. 725 01:28:05,013 --> 01:28:06,814 silip! 726 01:28:07,315 --> 01:28:08,650 Hindi, Maria! 727 01:28:08,683 --> 01:28:11,352 Sige, lahat. Tapos na ang palabas. 728 01:28:11,386 --> 01:28:14,389 tama yan. Kaya ilagay ang Ibaba ang baril at paalisin tayo. 729 01:28:14,422 --> 01:28:17,292 Palagi kang isang walang utang na loob na munting bastard. 730 01:28:17,325 --> 01:28:20,395 -Lucille, pakiusap. -"Lucille". 731 01:28:20,862 --> 01:28:23,564 Iyan ba ay anumang paraan upang matugunan ang iyong ina? 732 01:28:24,499 --> 01:28:26,834 -Nanay? -Oh, Diyos! 733 01:28:26,868 --> 01:28:29,637 -Maaari kong ipaliwanag. -Oh, ito ay dapat na mabuti. 734 01:28:29,671 --> 01:28:31,973 I was supposed to slow you ibaba mo ang iyong posisyon, 735 01:28:32,006 --> 01:28:34,342 -Hindi ko ginawa, sinubukan kong tumulong. -Anak ka niya! 736 01:28:34,709 --> 01:28:36,978 -Ang bagay na iyon ay ang iyong kapatid. -Pinagagawa nila ako nito. 737 01:28:37,011 --> 01:28:40,148 -Sa tingin mo gusto ko ito? -Paano ko dapat malaman? 738 01:28:40,581 --> 01:28:44,852 Oh, nakikita ko na ngayon. Kayong dalawa... mayroon kang maliit na bagay. 739 01:28:44,886 --> 01:28:46,120 Hindi, hindi namin. 740 01:28:47,255 --> 01:28:49,123 Ang dalawa kong anak. 741 01:28:49,590 --> 01:28:53,027 Minsan, hindi ko alam alin ang mas inutil. 742 01:28:54,429 --> 01:28:56,964 Ibig kong sabihin, Henry... Oo, may problema siya. 743 01:28:57,365 --> 01:29:00,902 Pero ikaw, walang dahilan para sa kung ano ka. 744 01:29:02,070 --> 01:29:03,705 mahina ka. 745 01:29:04,872 --> 01:29:07,742 Makasarili. Dito. 746 01:29:12,347 --> 01:29:15,516 Walang ambisyon! At ang pinakamasaklap sa lahat... 747 01:29:15,883 --> 01:29:17,151 walang magawa! 748 01:29:20,054 --> 01:29:21,723 Alam ko, alam ko... 749 01:29:21,756 --> 01:29:24,659 Malamang pinapangarap mo yan Pinili mo si Henry ngayon, ha? 750 01:29:25,593 --> 01:29:28,696 Pero dahil wala ka, hindi ko alam. 751 01:29:28,730 --> 01:29:31,766 Baka magagamit natin ang maliit na iyon ang ganda ng kapatid mo ha? 752 01:29:32,467 --> 01:29:34,135 Tingnan kung ano ang ginagawa ni Henry sa kanya. 753 01:29:36,270 --> 01:29:37,672 Hindi, hindi! 754 01:29:41,342 --> 01:29:45,980 -Hindi, hindi, hindi... Hindi! -Magiging okay ka. 755 01:29:54,922 --> 01:29:56,591 pasensya na po. 756 01:30:10,071 --> 01:30:12,540 Paola, kunin mo ang baril! 757 01:30:15,743 --> 01:30:17,211 Paola! 758 01:30:24,986 --> 01:30:27,121 Maria! Hindi! 759 01:31:02,824 --> 01:31:07,028 Nakuha mo sana ang lahat. Lahat. 760 01:31:07,695 --> 01:31:12,967 Isang bata. Isang guwapo, tapat na kasama. 761 01:31:13,568 --> 01:31:16,103 Sariling pamilya. 762 01:31:17,305 --> 01:31:19,140 Pero ngayon lang... 763 01:31:19,874 --> 01:31:22,076 Tingnan mo ang gulo na ginawa mo! 764 01:31:22,109 --> 01:31:25,213 Oo! Paano ako mabubuhay sa aking sarili? 765 01:31:25,580 --> 01:31:28,950 Oh! Hindi mo na kailangan, sinta. 766 01:31:32,920 --> 01:31:34,121 Henry! 767 01:31:34,922 --> 01:31:36,290 Henry? 768 01:31:38,059 --> 01:31:40,528 Henry, anong ginawa nila sayo? 769 01:31:45,500 --> 01:31:50,571 Anong ginawa mo sa anak ko?! Huh? 770 01:31:53,975 --> 01:31:55,409 Henry! 771 01:31:55,443 --> 01:31:58,713 Ay, ayan, aking syota. 772 01:31:58,746 --> 01:32:02,016 Si mommy na ang bahala sa lahat. 773 01:32:02,049 --> 01:32:06,587 Pero una, sa tingin ko meron isang bagay na kailangan mong gawin. 774 01:32:07,221 --> 01:32:09,290 Huh? Halika na. 775 01:32:10,224 --> 01:32:11,325 Kunin mo siya. 776 01:32:12,393 --> 01:32:16,264 Hindi na siya makikigulo... Not now. 777 01:32:18,332 --> 01:32:21,102 Halika, Henry. Kunin mo siya. 778 01:32:21,702 --> 01:32:25,706 Gawin mo na! Kunin mo labas, ilagay sa loob niya. 779 01:32:28,376 --> 01:32:31,379 Oh, alang-alang kay Kristo, Henry. Dapat ko bang gawin ang lahat? 780 01:32:31,412 --> 01:32:35,182 Ilabas mo, at ilagay mo. 781 01:33:26,133 --> 01:33:28,169 Pigilan mo siya! 782 01:33:29,136 --> 01:33:30,404 Fuck her... 783 01:33:38,412 --> 01:33:40,281 Henry! 784 01:34:26,460 --> 01:34:28,062 Maria. 785 01:34:40,675 --> 01:34:42,176 Maria? 786 01:34:55,423 --> 01:34:57,158 Maria...